Glosario

Niveles

CECRL Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Marco europeo que define seis niveles de competencia lingüística (A1 a C2).
CEFR Marco Común Europeo de Referencia: Nombre en inglés del CECRL.
A1 Nivel introductorio: Comprender y usar expresiones familiares. 60 a 100 horas.
A2 Nivel elemental: Comunicarse en tareas simples y habituales. 100 a 120 horas.
B1 Nivel umbral: Independencia en la mayoría de las situaciones cotidianas. 200 horas.
B2 Nivel avanzado: Conversaciones espontáneas con hablantes nativos, escritura estructurada. 200 a 250 horas.
C1 Nivel autónomo: Comprensión de textos largos y complejos, expresión fluida. 250 a 300 horas.
C2 Nivel de maestría: Dominio total del francés — comprender sin esfuerzo. 250 horas.
A0 Principiante absoluto: Ningún conocimiento previo de francés. Paso antes del nivel A1 del CECRL. Aproximadamente 40 a 60 horas de clase para alcanzar A1.

Exámenes

DELF Diploma de Estudios en Lengua Francesa: Diploma oficial del Ministerio de Educación francés (A1 a B2). Válido de por vida.
DALF Diploma Profundo de Lengua Francesa: Diploma oficial para los niveles C1 y C2. Da acceso a la enseñanza superior.
TCF Test de Conocimiento del Francés: Test estandarizado, válido 2 años. A menudo requerido para inmigración.
TEF Test de Evaluación del Francés: Test gestionado por la Cámara de Comercio e Industria de París. Válido 2 años.
FLE Francés como Lengua Extranjera: Disciplina de enseñanza del francés a no hablantes nativos.

Programas

Au pair Programa au pair + clases: Combina cuidado de niños con familia de acogida y clases de francés.
PVT Programme Vacances-Travail: Visa de hasta 1 año para jóvenes de 18-30 años de ciertas nacionalidades.

Escuela

EIFE2F Escuela Intercultural de Francés para Extranjeros: Nuestra escuela — fundada en 2004 en Lyon. Más de 80 nacionalidades acogidas.
CRM Customer Relationship Management: Software de gestión de clientes. EIFE2F usa Zoho CRM para hacer seguimiento de inscripciones.
IBAN International Bank Account Number: Número de cuenta bancaria internacional, utilizado para transferencias de pago a la escuela.

Administrativo

Titre de séjour Permiso de residencia: Tarjeta emitida por la prefectura para prolongar una estancia más allá del visa inicial.
Préfecture Administración local: Servicio estatal que expide los permisos de residencia. En Lyon: Préfecture du Rhône.
UE Unión Europea: Los 27 Estados miembros de la UE gozan de libre circulación: no se necesita visa para estudiar en Francia.
EEE Espacio Económico Europeo: La UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega. Mismos derechos que los ciudadanos UE para estudiar en Francia.
RGPD Reglamento General de Protección de Datos: Ley europea (2018) que regula la recopilación y el uso de datos personales. Sus datos solo se utilizan para su inscripción.
Visa long séjour Visa de larga duración (más de 3 meses): Visa de más de 3 meses (VLS-TS, estudiante, trabajador…) emitida por el consulado francés en el país de origen.
Visa court séjour Visa Schengen (≤ 90 días): Visa turística o de negocios válida en el espacio Schengen, duración máxima 90 días.
Schengen Espacio Schengen: Zona de libre circulación que incluye 27 países europeos. Un visa Schengen da acceso a toda la zona.
VLS-TS Visa de Larga Estancia equivalente a Permiso de Residencia: Visa de larga estancia que funciona como permiso de residencia durante su primer año — debe validarse ante la OFII en los 3 meses posteriores a la llegada.
OFII Oficina Francesa de Inmigración e Integración: Organismo público encargado de validar los visas VLS-TS y gestionar la integración de los migrantes.

Otros

grammaire jjjjk: La grammaire est l'étude objective et systématique des éléments et des mécanismes et processus de formation, de construction et d'expression constitutifs d'une langue naturelle, écrite ou parlée, en particulier par l'étude de la morphologie, de la syntaxe et de la phonologie, à…
UNESCO La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura: es un organismo especializado internacional de las Naciones Unidas, creado el 16 de noviembre de 1945 tras los daños de la Segunda Guerra Mundial.