École interculturelle
de français
Reference

Glossary

Definitions of acronyms and pedagogical terms you will encounter on this site. 31 entries organised by theme.

Levels

CECRL
Common European Framework of Reference for Languages
European framework defining six language proficiency levels (A1 to C2).
CEFR
Common European Framework of Reference
The English name for CECRL.
A1
Introductory level
Understand and use familiar expressions. 60 to 100 hours.
A2
Elementary level
Communicate in simple and routine tasks. 100 to 120 hours.
B1
Threshold level
Independence in most everyday situations. 200 hours.
B2
Upper-intermediate level
Spontaneous conversations with native speakers, structured writing. 200 to 250 hours.
C1
Advanced level
Understanding of long and complex texts, fluent expression. 250 to 300 hours.
C2
Mastery level
Total mastery of French — understand effortlessly. 250 hours.
A0
Complete beginner
No prior knowledge of French. Step before CECRL level A1. About 40 to 60 hours of classes needed to reach A1.

Exams

DELF
Diploma in French Language Studies
Official diploma from the French Ministry of Education (A1 to B2). Valid for life.
DALF
Advanced Diploma in French Language
Official diploma for C1 and C2 levels. Grants access to higher education.
TCF
Test of French Language Knowledge
Standardised test, valid for 2 years. Often required for immigration.
TEF
French Language Assessment Test
Test managed by the Paris Chamber of Commerce and Industry. Valid for 2 years.
FLE
French as a Foreign Language
Teaching discipline for French to non-French speakers.

Packages

Au pair
Au pair programme + classes
Combines childcare with a host family and French language classes.
PVT
Programme Vacances-Travail
Visa of up to 1 year for 18-30 year olds of certain nationalities.

School

EIFE2F
Intercultural French School for Foreigners
Our school — founded in 2004 in Lyon. Over 80 nationalities welcomed.
CRM
Customer Relationship Management
Customer management software. EIFE2F uses Zoho CRM to track enrolments.
IBAN
International Bank Account Number
International bank account number, used for wire transfers to pay the school.

Administrative

Titre de séjour
Residence permit
Card issued by the prefecture to extend a stay beyond the initial visa.
Préfecture
Local government office
Government office that issues residence permits. In Lyon: Préfecture du Rhône.
UE
European Union
The 27 EU member states enjoy freedom of movement: no visa required to study in France.
EEE
European Economic Area
The EU + Iceland, Liechtenstein and Norway. Same rights as EU citizens to study in France.
RGPD
General Data Protection Regulation
European law (2018) governing the collection and use of personal data. Your data is only used for your enrolment.
Visa long séjour
Long-stay visa (over 3 months)
Visa for more than 3 months (VLS-TS, student, employee…) issued by the French consulate in your home country.
Visa court séjour
Schengen visa (≤ 90 days)
Tourist or business visa valid in the Schengen area, maximum duration 90 days.
Schengen
Schengen Area
Free movement zone covering 27 European countries. A Schengen visa gives access to the entire zone.
VLS-TS
Long-Stay Visa equivalent to a Residence Permit
Long-stay visa that acts as a residence permit during its first year — must be validated with OFII within 3 months of arrival.
OFII
French Office for Immigration and Integration
Public body responsible for validating VLS-TS visas and managing the integration of migrants.

Other

grammaire
jjjjk
La grammaire est l'étude objective et systématique des éléments et des mécanismes et processus de formation, de construction et d'expression constitutifs d'une langue naturelle, écrite ou parlée, en particulier par l'étude de la morphologie, de la syntaxe et de la phonologie, à…
UNESCO
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
is an international specialised agency of the United Nations, established on 16 November 1945 in the aftermath of the Second World War.